Chris Black掌握摧毁的当今政权能力，为此，当局不惜一切要将之消灭，一场发生在未来洛杉矶的追捕行动开始了……

宫泽罗（马诺洛·卡尔多纳 饰）热爱绘画，对家族工厂的经营毫无兴趣，他生性不羁，不喜欢受束缚他的哥哥伊那里奥（克里斯蒂安·梅埃尔 饰）一人打理着父亲留下的工厂，对弟弟置之事外的态度颇有微词。伊那里奥的漂