Preceding her death a young woman relives her life in a mirror world, giving her the chance to fight