摄影师马克·巴仁贝格（班诺·福尔曼 Benno Fürmann 饰）带着儿子提尔（汉瑞·斯坦吉 Henry Stange 饰）来到巴伐利亚的凯菲克农场进行拍摄工作，父子二人借宿在一户农家中。适逢妖魔十